Transcripción (traducida del inglés)

Kathryn Haenni, de dieciocho años, recuerda su lucha contra las alergias desde que era pequeña.

Kathryn Haenni: “Cuando era más joven, nunca podía jugar al fútbol al aire libre en primavera porque probablemente estaría llorando a mitad de camino, ya que mis ojos estarían muy hinchados”.

Haenni se sometió a su primera prueba alérgica alrededor de los seis años. Fue diagnosticada con alergia al polen, al polvo y a otros irritantes ambientales.

Kathryn Haenni: “Tener 6 años y experimentar algo así como pinchazos dolorosos en la espalda, ya sabes, un par de cientos de veces, fue definitivamente una experiencia dolorosa, casi traumática. Cuando tienes síntomas tan graves por culpa de la alergia, estos acaban por dictar tus decisiones. Para evitarlos, tiendes a tomar decisiones que te pueden poner en desventaja, ya sabes, física, social o emocionalmente”.

El doctor David Peden, alergólogo e inmunólogo pediático, afirma que los patrones meteorológicos y nuestro clima cambiante afectan a alergias como la de Kathryn.

Dr. Peden: “Todo esto básicamente se ve afectado por el clima, ya sabes, por los patrones del tiempo a los que llamaríamos clima. En particular, es relevante la temperatura del aire y el nivel de humedad, algo que varía de región a región. Creo que el cambio climático es importante porque provoca tanto sequías como inundaciones. Además del clima y las condiciones atmosféricas, la contaminación también puede modificar la respuesta de una persona a lo que es alérgica.”

El cambio climático influye en nuestro clima al provocar un aumento de las temperaturas, de las precipitaciones y empeorar la calidad del aire. Estos efectos pueden aumentar la exposición a los alérgenos ambientales. Como ejemplo, Dr. Peden habla del polen.

Dr. Peden: “Cuanto más larga sea la temporada de polinización, cuanto más cálidas sean las temperaturas y cuanto más húmedo haya sido el invierno anterior, mayor será la floración o el estallido de polen”.

Peden dice que hay una excepción respecto al aumento de precipitaciones, en especial cuando se trata de la lluvia.

Dr. Peden: “Una tormenta de lluvia ocasional en realidad puede ser beneficiosa, ya sabes, para una persona que tiene mucha alergia al aire libre.”

La lluvia arrastra el polen amarillo y verde que se ve en los coches y las aceras. Kathryn dice que siente una sensación de alivio después de una tormenta en la temporada alta de polen.

Kathryn Haenni: “Pero mis alergias mejoran significativamente después de que llueva. Creo que es en gran parte porque literalmente limpia los alérgenos del aire. Por el contrario, cuando tarda mucho en llover y hay más acumulación de partículas, mis síntomas van a aumentar definitivamente”.

Tomar medicamentos para la alergia como Claritin u otros antihistamínicos ayuda a reducir los síntomas de la alergia. Dr. Peden dice que algunas personas pueden recurrir a las vacunas contra la alergia para aliviar los síntomas a largo plazo. Para personas como Kathryn, el tiempo atmosférico es algo más importante de lo que podría parecer a primera vista.

Kathryn Haenni: “Esto te afecta socialmente, ya que tiendes a evitar actividades como jugar al aire libre con tus amigos cuando eres más joven o a ser activo al aire libre, cuando eres mayor. Todo esto ha definitivamente afectado a mi calidad de vida”.

Esto viene a decir que el cambio climático puede estar afectando a nuestro clima, y a nosotros, más de lo que creemos.

Informa Meg Hardesty, desde Chapel Hill.