Español

Facilitada principalmente por Andrés Hincapié, uno de los presentadores del podcast, el objetivo de nuestra serie Were You Listening? es facilitar la comprensión de las canciones que nos encanta bailar y escuchar, y también resaltar que estas canciones han estado hablando de la la belleza y los dificultades de ser negr@ en las Américas. Los episodios de Were You Listening? han includio canciones de artistas como Groupo Niche, Celia Cruz, Ismael Rivera, ChoQuibTown y MUCHOS MÁS.

EPISODIOS

Were You Listening? Track 21: Party de Palo (Español)

En Party de Palo, Inka nos invita a enfiestarnos al son de los ritmos de Villa Mella, lugar históricamente poblado por comunidades negras en el cual creció, al mismo tiempo que nos recuerda sobre la increíble riqueza cultural que poseen las comunidades negras. El presentador invitado de este episodio es el mismo Inka, quien nos contextualiza la canción y las razones por las cuales ha decidido crear el álbum Villa Mella. Party de Palo, es el primer sencillo del álbum Villa Mella, que Inka lanzará próximamente, en el cual le rinde homenaje a este lugar. ¿Estábamos escuchando? Este episodio de la serie acompaña al single Flow Caribe que contiene la entrevista extendida que tuvimos con Inka hace unos meses.


Were you Listening? Track20: Loíza (Español)

 Loíza, es parte del álbum debut  de Tego Calderón, El Abayarde. En Loíza, Tego mezcla una colección de ritmos modernos con la bomba puertorriqueña, y remata la mezcla con incisivas letras, que en este caso critican la forma en que políticos, agentes del orden público, oficiales del gobierno, y personas pudientes en Puerto Rico, discriminan y excluyen a la municipalidad de Loíza, la cual es altamente poblada por afro-puertorriqueños. En este track tenemos la fortuna de contar con la doctora Beth Colón-Pizzini quien nos ayudará a contextualizar la canción Loíza. La doctora Colón-Pizzini es profesora asistente de instrucción en la Universidad de Texas, Austin, en el departamento de Estudios Africanos y de la Diáspora Africana.


Were you Listening? Track 19: Palenquero (Español)

En esta canción Nelda Piña rinde homenaje al pueblo de San Basilio de Palenque – su música, su influencia cultural, y sus profundas raíces negras. En este episodio Nelda Piña reflexionando sobre la canción que ella misma escribió, y a Matilde Herrera, profesora de bailes folclóricos colombianos con más de 50 años de experiencia provee un contexto sobre la historia y cultura de Palenque.


Were you Listening? Track 18: Rebelión (Español)

En Rebelión, la canción más famosa de Joe Arroyo, el Joe nos lleva en un viaje desde la tristeza sin nombre de la esclavitud en general, al dolor específico de una pareja negra esclavizada, y en últimas a la rebelión  del hombre negro suscitada por el deseo de proteger a su pareja.


Were you Listening? Track 17: África Terra Querida (Español)

En África Terra Querida (África Tierra Querida), el cantante y compositor Paulo Flores demuestra su lírica poética con una cándida y melancólica descripción de varias situaciones que ejemplifican la vida en el continente africano y en Angola en particular, que van desde la relación con los mayores, a las interacciones entre vecinos, a el extremadamente popular juego de fútbol, el deporte de las masas.


Were You Listening? Track 16: El Negrito del Batey 

El Negrito del Batey composición de Hector J. Díaz y Medardo Guzmán, en la voz de Alberto Beltrán con La Sonora Matancera, es un clásico del merengue que mucha gente en América Latina identifica fácilmente. La canción nos ofrece una combinación intoxicante de ritmo y letra que inicialmente da la impresión de caer en la trampa de estereotipar a la gente negra solamente para luego arrojar el estereotipo por la ventana. Es por eso que la canción es perfecta para nuestra serie Were You Listening por su mensaje sutil y no tan sutil.